Edite para gringos, atinja sua liberdade, viva do seu jeito
O problema
A virada da sua carreira não é entupir sua agenda de clientes brasileiros. É conseguir um cliente gringo que paga o que 3 brasileiros iriam pagar juntos
O cliente compara seu orçamento com o do editor que faz por R$ 150 e pergunta por que o seu é o dobro. Você abaixa o preço, entrega mais do que combinou e no fim do mês trabalhou o dobro pra ganhar o mesmo e ainda teve que fazer dezenas de alterações sem sentido.
O mercado brasileiro não valoriza tanto os prestadores de serviço como o mercado Europeu e Americano. Você se esforça, faz todas as alterações para o cliente e mesmo assim ele não fica satisfeito e diz que falta um 'tchan'. No fim de tudo, você passa a odiar o que antes era sua paixão
Mesmo com a agenda cheia, tem um limite do que o mercado brasileiro paga por edição. Mesmo que você lote sua agenda, você vai se sentir extremamente sobrecarregado e sua qualidade de vida vai pro espaço.
No Mercado Gringo...
Não é que o gringo seja mais generoso. É que o orçamento dele nasce em dólar e o seu custo de vida está em real. O trabalho é o mesmo, o software é o mesmo, a edição é a mesma. O que muda é a moeda que entra.
E o que te separa desse cliente não é talento. São três coisas bem menores que isso: ele não sabe que você existe, seu portfólio não fala a língua dele, e ninguém nunca te ensinou a chegar até ele.
E claro, se você não sabe editar, também vai aprender aqui.
US$ 1 = R$ [5,11]
o câmbio trabalhando do seu lado, todo mês
Dentro da academy
Não é uma pasta de vídeo pra você assistir sozinho e largar na metade. É o caminho inteiro até seus primeiros dólares
Um portfólio pronto pra convencer cliente gringo em segundos, mesmo que você nunca tenha montado um.
Quanto cobrar, como apresentar o preço e como parar de vender seu trabalho por menos do que ele vale.
Como encontrar canal, agência e criador gringo — e fechar o contrato, não só mandar mensagem.
O inglês de quem trabalha, não de quem faz prova: pra negociar preço, alinhar briefing e responder feedback.
O padrão de entrega que canal e agência de fora esperam ver, o que separa seu corte do resto.
O que realmente vale usar pra entregar mais rápido e com mais qualidade, sem gastar em ferramenta que não serve.
Como crescer o faturamento sem depender de onde você mora ou de quantas horas você senta na cadeira.
Como estruturar a semana pra dar conta de cliente, prospecção e vida pessoal sem viver apagando incêndio.
Quem já está dentro
Gente que estava exatamente onde você está e hoje manda invoice em dólar.
Nunca tinha parado pra pensar que dava pra editar pra gringos. Hoje faço mais de 17k todos os meses.
Tava acomodado há 2 anos ganhando 3-4k reais. Com o curso aprendi as estratégias certas e hoje faço de R$12.500 a R$22.500 por mês.
Eu literalmente carpia roça e cuidando de vaca, ganhava no máximo R$2.500 por mês. Em 6 meses editando para gringos, cheguei num salário de R$10k trabalhando de casa. Outra vida.
Acabei de assinar contrato com um canal de 8 milhões de inscritos. Meu portfólio era só umas trials. O curso mudou minha vida — construir portfólio da forma correta foi fundamental.
Comecei o curso 2 meses atrás e hoje, seguindo toda a metodologia, faço 4k por mês só com 1 cliente. Quem não acreditou no Vitor realmente perdeu o OURO.
1 mês aprendendo do zero sabendo apenas inglês, e consegui meu primeiro cliente. Não recebi muito, mas é só o começo.
Primeiro pagamento em dólar 🙌 e recentemente bati 100 vídeos entregues com 35.1M views. Tudo mudou.
Consegui meu primeiro pagamento de um cliente gringo com apenas 4 meses editando no PC. Tenho só a agradecer ao Vitor Romão, que me fez acreditar que eu poderia ganhar dinheiro com isso.
FECHEI MEU PRIMEIRO TRAMPO! Entrei pra equipe e o cara quer me manter fixo por R$4.500/mês.
Obrigado Vitor Romão, meus primeiros R$450 recebidos do meu primeiro cliente. Só o começo!
Holy Moly². Nada a acrescentar.
Em novembro tirei +15k trabalhando com edição inteiramente com cliente gringo. O curso foi fundamental pra mim e tenho certeza que pode mudar a sua também.
Tenho 19 anos, larguei o emprego CLT e com 5 dias aplicando pra jobs na internet consegui um freela fixo de R$250/vídeo que edito em menos de 5h, em home office. Gratidão, Vitor.
Consegui um bom trabalho com um youtuber gringo (+/- R$2.000 por vídeo) usando as estratégias do curso. Muito eficazes!
Portfólio finalmente começando a ganhar autoridade, consegui meus primeiros clientes grandes. Vitor Romão obrigado por ter mudado minha vida.
Inscrição
Tudo o que você precisa para ganhar em dólar editando vídeos para clientes gringos.
Acesso à academy por
R$ 34,90/mês
ou R$ 343,45 à vista
Quero entrar na academyPagamento 100% seguro. Após o pagamento, você recebe acesso imediato pelo email utilizado no checkout
Você tem 7 dias para testar a academy. Se não gostar, devolvemos seu dinheiro sem burocracia.
FAQ
Se a sua dúvida não estiver aqui, chama no Instagram que a gente responde.
Fluente, não. Você precisa conseguir se fazer entender por escrito — e hoje isso é bem mais fácil do que era há alguns anos. Quase toda conversa com cliente de fora acontece por texto, no seu tempo, com espaço pra revisar antes de mandar. Dentro da academy você tem o vocabulário de editor (briefing, feedback, prazo, orçamento, revisão), os modelos de mensagem prontos e como usar tradutor e IA sem soar robótico. Se você trava em call, dá pra trabalhar meses só no assíncrono. O inglês melhora no caminho, usando — e não antes de começar.
Faz, se você já consegue entregar uma edição decente, nem que seja de projeto pessoal. A academy não ensina a editar do zero: ela ensina a transformar a edição que você já faz em cliente que paga em dólar. Se você ainda está aprendendo o básico da timeline, aprende isso primeiro e volta aqui — o método vai render muito mais pra você em três meses do que hoje. Prefiro te falar isso agora do que te vender uma coisa que você ainda não consegue usar.
Do mesmo jeito que qualquer freelancer que atende fora: Wise, Payoneer ou conta internacional. O cliente paga em dólar, e você escolhe se converte pra real na hora ou deixa em dólar esperando um câmbio melhor. Não precisa abrir empresa no exterior e não tem nada exótico envolvido. Dentro da academy tem o passo a passo do operacional inteiro: qual conta usar, como mandar invoice, contrato simples pra se proteger e o que fazer com nota e imposto pra não tomar susto depois.
Depende de você — e quem te promete prazo exato está te vendendo fantasia. O que dá pra dizer com honestidade: quem monta o portfólio em inglês e prospecta com constância entra no jogo em semanas, não em anos. Quem faz o método pela metade demora ou não chega. A academy encurta o caminho e tira a adivinhação da jogada; o volume de trabalho continua sendo seu.
Não é cobrança eterna. Você paga pelo acesso de um ano, à vista ou parcelado — os valores estão logo ali na seção de inscrição. À vista sai mais barato; o parcelado é só pra caber no bolso. Não existe mensalidade rodando pra sempre no seu cartão.
Todo o conteúdo é gravado: você assiste no seu ritmo, quantas vezes quiser, sem horário marcado. O acesso é de um ano inteiro, tempo de sobra pra montar o portfólio, prospectar e fechar cliente sem correr. E a comunidade fica do lado pra destravar quando você empacar.
Você tem 7 dias pra entrar, ver tudo por dentro e decidir. Se não for pra você, devolvemos o valor sem burocracia e sem interrogatório. O risco de testar é seu por 7 dias; depois disso, você fica porque quer.
Os dois, e é de propósito. Método sozinho vira mais uma pasta de vídeo que você não termina. Comunidade sozinha vira grupo de conversa que você silencia em duas semanas. Junto, você tem o passo a passo pra seguir e gente do lado pra destravar quando o passo 03 não sai. É por isso que se chama academy, e não curso.